5月21日，腾讯混元团队正式宣布开源其全新一代翻译大模型Hy-MT2，并同步在微信端上线了官方小程序「腾讯Hy翻译」。作为混元大模型家族的最新成员，Hy-MT2在多语言翻译质量、长文本上下文理解以及复杂指令遵循能力上实现了质的飞跃。
传统翻译模型在面对专业术语、俚语或高难度排版要求时，往往难以完全听懂用户的“言外之意”。而此次腾讯混元Hy-MT2的最大提升恰恰体现在其极强的指令遵循能力上。无论是要求模型在翻译的同时保持特定的Markdown格式、嵌入特定的行业术语库，还是要求其根据特定语境切换口吻（如商务、休闲或古风），Hy-MT2都能精准执行。在多项权威的多语言翻译评测集上，Hy-MT2的得分均名列前茅，展现出了媲美甚至超越国际一线翻译工具的卓越实力。
腾讯混元选择将该模型完全开源，不仅能够让广大开发者免费构建更具个性化的翻译工具，也彻底降低了中小企业走向国际化市场的语言门槛。随着小程序的上线，普通用户现在也能在手机上无缝体验这款“听得懂人话、翻得准语境”的国民级智能翻译神器。
